Swabian for beginners and advanced

The swabian language with its innumerable sub dialects is already difficult enough.
Everything can be learned – almost everything. Dare to do our exercises, no matter you are swabian or integrated swabian, so-called “Reing'schmeckter”, even from Baden or with an other immigration background. By the way, Bavarians, Rhinelanders and Nordlichter as well as foreigners of all backgrounds are greatly welcome.

Exercise 1

Blaugraud bleibd Blaugraud,
und Braudgloid bleibd Braudgloid.

Too simple? Ok, let's try out this:

Exercise 2

Hender Herrmannss Hannes Haus
hangad hondert Hemmad naus,
hondert Hemmad hangad naus,
hender Herrmannss Hannes Haus.

… repeat faster and faster!

Exercise 3

Dr Pabschd hätts Bschdegg zschpäd bschdelld.
Dr Pabschd hätts Schbätzlebschdegg zschpäd bschdelld.
Dr Pabschd hätts Schbäggbschdegg zschpäd bschdelld.

Exercise 4

Schellat se net an sellre Schella, selle Schella schellat net, schellat se an sellre Schella, selle Schella schellat.

Exercise 5

A oagnehm grea agschdriches Gardadierle stoht sperrangelweid offa.

Exercise 6 – for the “professionals”

I han emol oin kennt g`hett, der hot oine kennt g`hett, die hot a Kend g`hett. Des hot`se awwer ned von sellem g`hett, der hot nemme kennt g`hett. Sui hot no en annere kennt g`hett, der hot no kennt g`hett, von dem hot se des Kend g`hett. Wenn se den ned kennt g`hett hätt, no hätt se au koi Kend g`hett.

… and something that makes you smile: Der amerikanische Bauer

Ein amerikanischer Bauer besucht das Schwabenland. Stolz führt ihn ein Bauer in seinen Stall. Des send onsere Küh, verkündet er stolz.
Der Ami lacht und sagt mit Amerikanischen Long: Ha, tätz sind bei uns Kälber.
Der Bauer guckt bös.
Er zeigt ihm seine Schweine.
Oh, tätz sind bei uns Ferkels.
Der Bauer schnaubt wütend.
Da kommen sie vor den Stall und dort weidet ein Esel im Klee. Der Bauer, nun beleidigt und frustriert, haut dem Esel mit der Faust zwischen die Augen.
Sagt der Amerikaner: Warum schlägst du diese arme Esel?
Weil i´s omsvoregga net leida koh, wenn dia Hasa mein Klee fressad!